分類新聞

政治新聞

日本交流協會祝賀蔡英文當選

2020-01-12

總統接見「日本台灣交流協會會長大橋光夫」

政治組

台灣總統選舉，蔡英文當選，日本台灣交流協會轉交日本外務大臣賀電

【關於台灣總統選舉之結果（外務大臣談話）】

（譯文）
今(11)日在台灣的總統選舉, 蔡英文女士再次當選。對於民主選舉的順利實施與蔡英文女士的再次當選表示祝賀。
台灣對我國而言是共有基本價值觀、並有著緊密經濟關係與人員往來的重要夥伴、及重要的友人。政府將秉持著維持與台灣非政府間實務關係的立場，更深化日台之間的合作與交流。
圍繞台灣的問題，期待當事者之間能透過直接對話和平解決，並對區域的和平與安定有所助益。
https://www.koryu.or.jp/tw/news/?itemid=1455&dispmid=4266
【台湾総統選挙の結果について（外務大臣談話）】
令和2年1月11日
1月11日，台湾の総統選挙において蔡英文（さい・えいぶん）氏が再選されました。民主的な選挙の円滑な実施と同氏の再選に祝意を表します。
台湾は我が国にとって，基本的な価値観を共有し，緊密な経済関係と人的往来を有する重要なパートナーであり，大切な友人です。政府としては，台湾との関係を非政府間の実務関係として維持していくとの立場を踏まえ，日台間の協力と交流の更なる深化を図っていく考えです。
台湾をめぐる問題については，当事者間の直接の対話により平和的に解決されること，また地域の平和と安定に寄与することを期待します。