分類新聞

國際新聞

府再次感謝大陸及各國關懷

2018-02-09

日本手相安倍晋三分享了首相官邸的貼文，並親自寫下台灣加油。2/8日15:26

政治組

針對花蓮震災發生後，世界各國陸續向台灣表達關懷與支持，總統府發言人黃重諺8日在例行記者會上再次向各國表達衷心感謝。
黃重諺表示，截至目前，我國共計接到來自美國、日本、新加坡、澳洲、貝里斯、加拿大、中國大陸、捷克、多明尼加、法國、瓜地馬拉、海地、宏都拉斯、印尼、馬來西亞、紐西蘭、尼加拉瓜、巴拉圭、波蘭、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、聖文森、土耳其、英國、越南等國政府以及歐盟的慰問，教宗方濟各、西藏宗教領袖達賴喇嘛也致上對受災者的哀思以及對我國國人的祝福。
同時，包括美國、日本、新加坡、歐盟、印尼、加拿大等國政府也相繼向我國提出願意提供人、物力等各項救災協助，美國在台協會梅建華處長也代表美國政府向蔡總統致意。黃重諺說，對於國際社會的溫暖的關懷與支持，我們表示由衷感謝。

此外，對於日本安倍首相在今天致函蔡總統向我國表達慰問，日方更在稍早派遣七名專業人員配備高階探測儀器來台，協助搜尋可能受困的民眾。發言人也表達誠摯謝意，認為這足見患難見真情，在這困難的時刻，這樣的人道救援更體現台日兩方共同珍視的友情與價值。

日本手相安倍晋三分享了首相官邸的貼文。2/8日15:26 ·

台湾東部で発生した大きな地震により、亡くなられた方々への御冥福をお祈りするとともに、被害に遭われた皆様に、心からのお見舞いを申し上げます。
東日本大震災では、古くからの友人である台湾の皆さんから、本当に心温まる支援を頂きました。決して忘れることはありません。そして、この、大切な友人の困難に際して、日本として、出来る限りの支援を行っていく考えです。現地では、夜を徹して、行方不明者の懸命な捜索・救助活動が行われています。日本政府として、すでに警察や消防などからなる専門家チームを派遣したところであり、全力を尽くして支援を行ってまいります。
在此向因台灣東部發生的強烈地震而犧牲的罹難者致上深切的哀悼，並向受災戶致上衷心的慰問之意。

東日本大地震時，日本受到長年以來的朋友－－台灣的各位溫暖的幫助，日本國民直到現在仍記憶鮮明。在重要的友人面臨困難的時刻，日本願協助台灣任何必要的支援。當地正連夜持續搜救，日本政府目前已派遣警察、消防等專業團隊，全力協助搜索及救援工作。