
文總「Taiwan Day」前進波蘭展現台灣文化自信 神將、北管、當代舞蹈跨海出巡
【記者張玉泰/台北報導】
響應外交部「台灣文化在歐洲2026」及文化部「歐洲台灣文化年」,文化總會將於9月11、12日前進波蘭舉辦「Taiwan Day」系列活動,攜手何曉玫Meimage舞團、雷昇傳藝劇團及台北共樂軒,將當代舞蹈、北管音樂與民俗藝陣帶進波蘭街頭。今(31)日文總舉辦行前記者會,文總副會長蕭美琴副總統、外交部次長吳志中、文化部次長王時思、立法委員林楚茵、波蘭台北辦事處代表遠航(Piotr Urbanowicz)及主要贊助單位兆豐銀行副總經理陳建中等貴賓到場,共同為即將啟程的台灣文化隊伍暖身並獻上祝福。

啟程前夕,本次參與團隊於(30)日前往霞海城隍廟、艋舺青山宮行前團拜,祈求跨海演出一路順利;霞海城隍廟廟方更特別準備300個香火袋於現場過爐,將隨團跨越近萬公里前往波蘭,贈送給當地民眾,把來自台灣的「神力」一同帶往歐洲。今日記者會現場也由雷昇傳藝劇團、台北共樂軒率先帶來精彩演出,謝范將軍、風童火將等四尊神將現身「出巡」,從神將、北管到當代舞蹈,預告將讓歐洲廣場化身台灣廟口,以最具生命力的民間文化向世界展現台灣的文化自信。

文總副會長蕭美琴副總統表示,台灣的外交處境雖然辛苦,也面臨許多複雜挑戰,但台灣人與人為善、想與世界朋友交心互動的心從來沒有改變。此次文總帶著台灣文化走進歐洲,不只是把表演帶到海外,更希望透過文化這股溫暖而強大的力量,讓更多歐洲朋友認識台灣不同的面貌。從傳統民間信仰、當代藝術到深受世界喜愛的台灣美食,都是台灣人日常生活與共同記憶的一部分,也展現台灣熱愛自由民主與開放社會的特質。
蕭美琴副總統期許歐洲朋友能透過不同面向,零距離感受最真實的台灣。台灣與歐洲雖然地理距離遙遠、文化背景不同,但文化是彼此對話最堅實的橋樑,甚至不需要翻譯,就能感受彼此的誠懇與善意。她也感謝本次包含兆豐銀行在內、來自各界力量的戮力支持,讓台灣文化得以一次次登上國際舞台,更勉勵所有出訪團隊都能成為台灣外交的代表與面貌,持續擴大台灣與世界交朋友的用心。

外交部次長吳志中分享,從半導體、公共衛生到生活服務,台灣如今在世界上越來越出名,而文化更是其中最能感動人心的重要力量。他以2024巴黎文化奧運為例表示,當時台灣成為獲選參與的13個國家之一,活動期間吸引大量國際民眾參與,足見世界對台灣文化的高度興趣。他認為,台灣一路從苦難中成長,所累積出的多元、韌性與勇敢,正是最能感動世界的深層文化。外交部與各地駐館也將持續全力作為出訪團隊的後盾,祝福此次巡演順利成功,即使面對挑戰,仍能「唱出自由的聲音」,更重要的是透過文化贏得更多國際朋友的心。
文化部自去年起展開「歐洲文化年」計畫,今年共有18項計畫在歐洲各地展開文化行動,其中10項即為與外交部合作的「光點計畫」,持續透過人權電影、文學、舞蹈及表演藝術等不同形式深耕歐洲。文化部次長王時思說明,如此長年累積的文化交流,都是為了向世界展現台灣充滿多元、民主、自由與想像力的樣貌。她也特別介紹此次將隨團出發的超高人氣文化IP「a-We」,本次也將以專屬波蘭的樣貌亮相,其所代表的包容與彈性,正是台灣人最珍貴的特質,並期待在本次的演出中,團隊都能帶著台灣的友善與世界溝通。
_00001.jpg)
何曉玫藝術總監從自身學舞與創作歷程出發,多年來始終追尋著屬於「台灣人的樣子」。她表示,不同時期來到台灣的先民,帶著各自的語言、信仰與生活方式,以勞動者的身體開墾、建立家園,再用這副身體與腳步感恩神明、凝聚彼此,形成台灣獨有的陣頭文化。這也成為她創作《默島進行曲》的重要起點,透過走進台灣鄉鎮、重新踏上這些腳步,讓現代舞與傳統展開新的對話。
身為本次巡演核心團隊的何曉玫進一步說明,當我們真正認識自己、知道自己是誰,才能自信走向國際並與世界對話。此次能與擁有百年歷史的台北共樂軒及充滿活力的雷昇傳藝劇團共同前往歐洲,她相信帶給當地觀眾的,絕不是保存在博物館裡的舞蹈或藝術,而是歷經時間淬鍊、逐漸沉澱成屬於我們自己樣貌的當代台灣文化。
「Taiwan Day」首日將於9月11日在羅茲登場,由台北共樂軒與雷昇傳藝劇團帶來《台灣陣》,並同步舉辦台灣主題市集,集結超過10家品牌,從台灣茶、珍珠奶茶、水餃、芒果乾、茶葉蛋豆乾,到茄芷袋、襪品及生活風格選物,讓波蘭民眾從聽覺、視覺到味覺感受台灣日常。9月12日則移師奧波萊,除雷昇傳藝劇團將於舊城區快閃演出外,何曉玫舞團、台北共樂軒與雷昇傳藝劇團也將驚喜共演《默島進行曲》,透過傳統與當代的跨域碰撞,呈現台灣文化的多元樣貌。
此次「Taiwan Day」波蘭站,也是何曉玫舞團9月橫跨奧地利、波蘭、匈牙利巡演中的重要一站。文總表示,從神將、北管與陣頭,到當代舞蹈與台灣市集,期待讓更多歐洲民眾在最貼近日常的相遇中認識台灣,也讓台灣文化帶著自己的樣貌,自信走進全世界;並感謝贊助單位及各界夥伴共同支持,讓台灣優秀的文化團隊持續登上國際舞台。