分類新聞

贊助商

國際新聞

日媒：為何中國遊客青睞赴日欣賞櫻花？

2015-04-15

視頻：探究櫻花起源地：中日韓三國均有記載來源：北京衛視
連接：http://www.chinanews.com/hb/2015/04-14/7206631.shtml
中新網4月14日電隨著春天到來，最近，大批中國民眾赴日本欣賞櫻花成為日本國內外媒體關注的熱點話題。對此，日本新華僑報14日文章表示，繼2015年春節期間的“爆買”之後，日本媒體用“爆花見”(“花見”日語中意為“賞花”)來形容欣賞櫻花的中國遊客之多。分析指出，中國栽培櫻花的歷史更加悠久，但中國遊客卻不遠萬里青睞赴日賞櫻，值得思考。
文章摘編如下：
日本國家旅遊局(JNTO)統計資料顯示，2014年訪日中國遊客約有240萬人，較上年增加83%。單月遊客數從2013年9月起不斷刷新同期紀錄，今年2月春節期間共有35.9萬人訪日，較上一年增加59%。據日本駐上海總領事館統計，3月份向中國人發放的簽證達14.6萬件，創下歷史新高。赴日欣賞櫻花的中國遊客激增，也導致日本東京首都圈賓館等住宿設施4月上旬開始出現供不應求的狀態。
查詢百科可以知道，櫻花是薔薇科櫻屬幾種植物的統稱，在《中國植物志》新修訂的名稱中專指“東京櫻花”，亦稱“日本櫻花”。櫻花品種繁多，數目超過300種，全世界共有野生櫻花約150種，中國有50多種。全世界約40種櫻花類植物野生種祖先中，原產於中國的有33種。而據文獻資料考證，兩千多年前的秦漢時期，櫻花已在中國宮苑內栽培。唐朝時櫻花已普遍出現在私家庭院。櫻花的栽培在日本有1000多年的歷史。
由此可見，中國栽培櫻花的歷史更加悠久。那麼為何中國遊客不遠萬里青睞赴日賞櫻呢？

首先，日本重視打造賞櫻旅遊環境。日本實施貨幣寬鬆政策促使日元持續貶值並且放寬簽證發放條件，客觀上使中國遊客赴日賞櫻旅行更加容易。日本重視深度打造賞櫻的旅遊產品，將賞櫻與文化結合在一起，使遊客在賞櫻的同時也能夠感受到日本獨特的文化。櫻花在日本已有1000多年的歷史。

在奈良時代(710—794年)，說到花，就是指梅花。但是到了平安時代(794--1192年)，櫻花就成了主角。詠櫻花的歌遠遠多於詠梅的歌。日本江戶時代(1603―1867年)，賞櫻文化開始在普通民眾之間普及，至今已有500多年歷史。
每年春季，賞櫻成為日本民眾的一項慣例活動。櫻花不僅僅是一種普通的觀賞花，而是已深深融入了日本的文化精神。櫻花名勝遍佈日本全國各地。在櫻花盛開之時，舉國民眾帶著家人賞花，成為日本一道獨特的風景線。這樣的景致對於中國等海外遊客也具有很大的吸引力。

其次，日本重視賞櫻旅遊宣傳。每年春季在櫻花盛開之前，日本氣象協會都會提前發佈櫻花盛開時間資訊，繪製賞櫻地圖，提醒人們合理安排賞花時間。此外，通過社交網站等新興媒體，日本將賞櫻旅遊名勝資訊宣傳擴展到海外。

目前，不僅日本國家旅遊局開通了中文微博和微信，各地方政府也相繼開通了中文微博，將賞櫻資訊提前一個月傳達給中國民眾。可以說訪日中國遊客激增離不開日本在社交網站大力宣傳。另外，日本也將櫻花相關文化融入電視劇、動漫等作品、茶器和美食當中，使中國等海外遊客對櫻花倍感興趣。
最後，日本重視提升賞櫻旅遊服務品質。中國遊客在欣賞櫻花之餘也喜歡在周圍商業設施購物。日本商家採取配備翻譯人員等措施，服務中國遊客。為滿足中國遊客的購買需求，很多店主雇傭在日中國留學生做兼職接待工作，在熱銷商品貼上中文的標籤。日本大阪商家為瞄準中國遊客甚至展開了“賞花商戰”。

大阪市的阪急百貨店梅田總店從4月1日開始在1樓入口附近用櫻花的假花裝飾，裝扮出春天的氛圍。該店相關負責人表示：“希望訪日外國客人能夠一邊感受日本賞花的氛圍，一邊愉快地購物。”該店也發放用中文和英文製作的商品目錄。大丸梅田店從3月25日就開始面向外國人舉辦“櫻花節”活動。該店增加翻譯職員，發放賞櫻名勝大阪城天守閣的入場費打折券等提供多種服務，吸引外國遊客。

賞櫻文化在日本已有數百年的歷史。雖然，櫻花栽培文化在中國歷史更加悠久，但是至今也沒能夠形成濃厚的賞櫻文化。我認為這並不令人擔憂，因為每個國家都有自己獨特的文化代表旅遊景點，無可替代。就像中國的長城、法國的埃菲爾鐵塔、英國的泰晤士河，都有獨一無二的美。
中國的國花是“牡丹”，唐代詩人曾為其寫下“唯有牡丹真國色，花開時節動京城”的美麗詩句。牡丹具有“國色天香”之美譽，是中國特有的木本名貴花卉，有著數千年的自然生長和1500多年的人工栽培歷史。如何借鑒日本的經驗，將中國的特色花卉和旅遊景點與文化相結合，打造深度旅遊產品，吸引國內外遊客，值得中國思考。(郭桂玲)